Current track

Title

Artist

Current show

NTR CHART

11:30 13:10

Background

“QUEEN SYMPHONIC” 13 E 14 SETEMBRO CAMPO PEQUENO LISBOA.

Written by on 11/09/2019

Nos dias 13 e 14 de Setembro, no Campo Pequeno, Lisboa recordará os grandes êxitos dos Queen, no espectáculo Queen Symphonic.

Em palco uma extraordinária orquestra, na qual se incluirá músicos britânicos, músicos da Lisbon Film Orchestra e da Banda da PSP. As vozes estarão a cargo de Jenna Lee James, Jon Boydon, Rachael Wooding e Peter Eldridge. A direcção será de Richard Sidwell.

No alinhamento, o público poderá ouvir temas como “Bohemian Rhapsody”, “Radio Ga Ga”, “We Are the Champions”, “Don’t Stop Me Now”, “We Will Rock You” ou “I Want It All”.

O Infocul entrevistou o maestro Richard Sidwell, que fez os arranjos para os temas dos Queen que são apresentados neste espectáculo, tendo o maestro revelado ao nosso site quais as expectativas para esta estreia em Lisboa.

Embora eu conhecesse as músicas dos Queen, foi uma viagem de descoberta(…)

Quando surgiu esta possibilidade de liderar o projecto Queen Symphonic?

Fui abordado sobre este concerto no final de 2006 e foi realizado pela primeira vez no verão de 2007. Levei cerca de 5 meses para escrever todos os arranjos, foi um processo emocionante. Embora eu conhecesse as músicas dos Queen, foi uma viagem de descoberta, já que eu não estava ciente das muitas camadas e detalhes intrincados dentro das músicas, havia muito material para me ajudar a formular ideias para a orquestra, o que era muito satisfatório.

O que podemos esperar dos quatro cantores em palco?

Os quatro cantores desempenharam papéis principais na versão londrina de We Will Rock You, onde foram escolhidos pessoalmente por Brian May e Roger Taylor. Isso é emocionante, pois significa que eles estavam felizes com a forma como os cantores representam as canções dos Queen. Eu acho que isso é muito importante, já que estamos prestando homenagem a uma banda e cantor lendários, é bom conhecer os próprios membros da banda como os cantores! Eles revezam-se para fazer solos, duetos e executar backing vocals, e algumas músicas de ensemble.

Quais são os maiores desafios neste projecto, já que as orquestras são locais (dos países onde passa a digressão)?

Eu lido apenas com o lado musical das coisas, mas logisticamente há muitas coisas para organizar, desde vôos e hotéis, até ensaios e encenações. Nós viajamos com os nossos 4 cantores e 5 bandas de rock do Reino Unido e então, como diz, trabalhamos com uma orquestra local. Foi sempre um prazer conhecer músicos de todo o mundo e trabalhar com eles. Eu acho que é uma prova da profundidade e do grande apelo de Queen que há sempre muitos fãs do Queen dentro das orquestras, então é óptimo vê-los a divertirem-se também.

Para quem vai ao Campo Pequeno, o que pode esperar dos temas dos Queen?

A banda e os cantores apresentam-se como Queen, eles não são diluídos! E então a orquestra elabora, colore e traz outra dimensão à música, fortalecendo e aprimorando essas músicas magníficas. Não é uma versão clássica de Queen, mais rock com decorações e muita cor.

É complicado fazer novos arranjos para temas que são icónicos da musica mundial?

Sim e não! É assustador fazer essa música icónica e tocar com uma grande orquestra, que o público se sinta confortável e feliz ao ouvir o que fizemos com o material de Queen. Mas depois de actuar dos EUA para a Austrália, Reino Unido para o Japão e em toda a Europa e no Líbano, sei o quão bem esta música é recebida, por isso é sempre excitante actuar para novos públicos, e esta é a nossa primeira vez em Portugal.
Em termos de escrever todos os arranjos, surpreende-me quanta profundidade e pequenos detalhes existem nas suas músicas. Quando escutei profundamente, isso ajudou-me a desenvolver novas ideias e aprimorar as músicas. Quando as músicas são óptimas, é sempre mais fácil fazer um arranjo dessa música. Talvez seja como cozinhar uma óptima refeição com os melhores ingredientes!

“Jazz é o meu primeiro amor na música”.

Richard tem uma carreira fabulosa. Formou-se em 87, foi um trompetista de grandes estrelas mundiais, participou de vários espectáculos de renome … Como define o seu percurso e o que mais destaca?

Ser trompetista foi muito divertido, digressão ao redor do mundo com Blur por vários anos foi um grande destaque, tivemos alguns momentos loucos! E sair em digressão com Shirley Bassey depois de sair da faculdade foi uma grande surpresa, assim como muitas outras experiências várias ao longo do caminho. A composição surgiu por gostar de ouvir primeiro grandes bandas, particularmente a big band Buddy Rich, arranjos incríveis, um grande contraponto como meu pai me ensinou, é a coisa mais importante. A maioria dos espectáculos de destaque de Queen Symphonic seria a nossa primeira performance nos EUA com o Atlanta Symphony, e o Red Rocks, no Colorado, foi extraordinário, um dos locais mais incríveis do mundo. Em seguida, a realização de três concertos no Sydney Opera House com a Orquestra Sinfónica de Sydney, foi um evento de lista de espera! Tóquio era fabulosa. Além de se apresentar no Reino Unido com a BBC Concert Orchestra, o CBSO e The Halle.

Quão importante é o jazz na sua vida?

Jazz é o meu primeiro amor na música. Grandes bandas em primeiro lugar, de Buddy Rich a Duke Ellington, de Vince Mendoza a Pat Williams. Além das grandes bandas locais, o primeiro concerto ao vivo que eu me lembro de ter visto foi Woody Herman, um começo e tanto! Então eu gosto de solistas como Miles Davis, Clifford Brown, Ben Webster, Dom Ellis, Maynard Ferguson entre outros.

O que mais se destaca na música em Portugal? Tem algum artista Português que realmente goste?

Não conheço nenhum artista em particular, mas já ouvi muito fado e isso é muito bonito.

Como convida o público a ver os dois espectáculos em Lisboa?

Esperamos que eles amem o concerto, por favor, cantem junto, batam palmas, levantem-se, dancem e sintam-se livres para se divertirem!

Há alguma surpresa que possa revelar?

Vamos manter o concerto como uma surpresa!

Qual a mensagem que deixa aos fãs portugueses, dos Queen?

Nós vamos tocar algumas das nossas músicas favoritas, infelizmente há muitas para colocar todas as grandes músicas num espectáculo, mas esperamos que aproveitem a noite e nossa apresentação com a orquestra.

(via: infocul)